market day 2

market day 2

วันจันทร์ที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

Autumn by the Side of the Road, France

A Castle near Le Puy en Velay


I still use computer access to the internet. When we were in France from mid September to mid October, there was pretty limited internet access the entire time, and that which was available was very expensive. Anyway, I didn’t want to spend all the time on the internet. Being away from the internet allows more time to look around and really appreciate what is around you. But it meant that when I came back it was difficult to get started on blogging and facebook again. I simply lost my rhythm.
ฉันยังเป็นมนุษย์ที่ต้องใช้คอมพ์ในการเข้าอินเตอร์เน็ต ตอนอยู่ที่ฝรั่งเศสช่วงกลางเดือนกันยาถึงกลางเดือนตุลาเราแทบไม่ได้ใช้อินเตอร์เน็ตกันเลย เพราะไม่มีโอกาสและทุกครั้งที่มีอินเตอร์เน็ตให้ใช้ก็ต้องใช้แบบระมัดระวังเพราะแพงเกินเหตุ ยังไงฉันก็ไม่อยากใช้เน็ตตลอดเวลา เอาเวลาไปทำอย่างอื่นและชื่นชมกับบรรยากาศรอบตัวดีกว่า ทำอย่างนี้จนชิน ตอนกลับมาเลยปรับตัวเข้าหาบล็อกกับเฟซบุ๊คได้อย่างยากลำบาก อ่อนซ้อมไม่เข้าจังหวะซ๊ะที



Country Road near Le Puy en Velay
Another thing. As soon as I came back there was flood crisis so there were many other issues to consider. Also our Wi Fi system in Khao Yai is not the fastest. I lost touch with people, didn’t respond to mails (sorry) and blogging seems like something from the distant past. As you can see, I have started blogging again in the last two posts. I will do more from now on.

อีกอย่างนึง ตอนกลับมาก็เป็นช่วงงานเข้าวิกฤตน้ำท่วมพอดี เลยต้องไปใส่ใจกับประเด็นอื่นๆ ไวไฟที่เขาใหญ่ก็เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้ายอืดอาดมาก ฉันเลยขาดการติดต่อกับเพื่อนฝูง ไม่ได้ตอบเมล์ (ขอโทษค่ะ) และการทำบล็อกดูเหมือนจะเป็นเรื่องในอดีต อย่างไรก็ดี ตอนนี้ฉันได้เริ่มกลับมาทำบล็อกใหม่ ทำได้สองเรื่องแล้ว จะทำเพิ่มไปเรื่อยๆ




Here are some pictures of autumn in France. We were fortunate that this year, the weather remained warm right up until the final stage of our visit. Usually, by early September it would rain and the temperature would drop dramatically. What we enjoy is to go walking up country and enjoy picking black berries by the side of the road. There were still quite a lot of black berries around.
มีรูปจากฝรั่งเศสมาแชร์ค่ะ เป็นช่วงฤดูใบไม่ร่วงพอดี เราโชคดีที่ตอนไปอากาศยังอบอุ่นไปจนถึงตอนกลับ ตามปกติเดือนกันยาจะเป็นเดือนที่เปลี่ยนอากาศฝนตกอุณหภูมิลดฮวบ เราชอบไปเดินตามทุ่ง เก็บลูกแบล็คเบอรรี่ที่ขึ้นตามธรรมชาติริมทาง มีค่อนข้างเยอะ







Seeds that fly in the wind






Cooler weather after sunset

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น