I prefer to draw human figures and faces partly because of my fashion background. There is a lot less spontaneity when it come to drawing landscape and animals. I seem to requires a little more thoughts and I make many more attempts to get everything just as it should be.
อาจเป็นเพราะฉันเคยเรียนแฟชั่นฉันเลยชอบวาดรูปหน้าตาและตัวคน แต่พอเปลี่ยนไปวาดทิวทัศน์หรือสัตว์จะรู้สึกว่าไม่ค่อยคล่องเท่าไหร่ ต้องจดๆจ้องๆคิดแล้วคิดอีกก่อนทำแล้วยังต้องลองผิดลองถูกก่อนจะพอใจ
People draw differently. Some people draw things in big sizes. I draw things in small scales but I love to show details. Some people start drawing at the top of the page and never quite cover the whole page. Others start in the middle but later find that one all their drawing cannot fit into one page. Some people draw fast and others draw very slowly…
เราแต่ละคนวาดรูปไม่เหมือนกัน บางคนชอบวาดรูปขนาดใหญ่ ฉันชอบวาดรูปในเสกลเล็กๆ บางคนเริ่มต้นวาดที่หัวกระดาษแล้วไม่สามารถวาดให้เต็มกระดาษได้ บางคนเริ่มวาดจากกลางหน้ากระดาษแล้วจบลงที่วาดเลยขอบกระดาษไป บางคนวาดเร็ว บางคนวาดช้า…….
You could tell when someone is enjoying himself and when someone is anxious by the way they draw. Sometimes, in the process of art, things start with unease and slowly morph into enjoyment as work swings into full progress. Drawing and painting, like all the other human expressions not only reflect who we are as people, it also provides a snapshot of how we feel at the moment we are working on our drawing.
You could tell when someone is enjoying himself and when someone is anxious by the way they draw. Sometimes, in the process of art, things start with unease and slowly morph into enjoyment as work swings into full progress. Drawing and painting, like all the other human expressions not only reflect who we are as people, it also provides a snapshot of how we feel at the moment we are working on our drawing.
เราสามารถสังเกตได้จากภาพวาดว่าศิลปินเจ้าของผลงานรู้สึกสบายอกสบายใจเวลาทำงานชิ้นนี้หรือเขามีความกังวลอยู่ บางทีในการลงมือทำงานศิลปะเราอาจเริ่มที่ความรู้สึกไม่สบายใจแต่เมื่องานมีความคืบหน้าความรู้สึกด้านลบนั้นค่อยๆคลายลงจนกระทั่งเราเริ่มรับรู้ถึงความสุข การวาดและระบายสีก็คงเหมือนการแสดงออกทางอื่นของมนุษย์ที่สะท้อนให้เห็นตัวตนของเรา แล้วก็เป็นเหมือนภาพถ่ายแสน็ปชอตความรู้สึกของเราในช่วงที่เรากำลังทำงานนั้นอยู่
I wouldn’t like to make psychological readings on the behavior of people when they draw and how they draw. I am more interested in seeing people being present and live the moment. When this happens it makes me feel good.
ฉันไม่อาจจะสวมบทนักจิตวิทยาอ่านพฤติกรรมของคนตอนเขาวาดรูปและวาดอย่างไร ฉันสนใจที่จะเห็นคนอยู่กับปัจจุบันและพยายามเข้าถึงบทบาทที่กำลังทำในตอนนั้นมากกว่า เมื่อได้เห็นก็รู้สึกปลื้ม
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น