 |
| Busy Hands |
What a busy weekend we have had and what a lot of fun. We didn’t think we had enough time but we finally got a lot done.
เมื่อลองวีคเอนด์ที่ผ่านมาเรามีอะไรทำเยอะมาก นึกว่าเวลาไม่พอ แต่ในที่สุดก็ทำได้หลายอย่าง
 |
I would describe last weekend workshop as a reunion + art and craft party. It all started when a group of former students decided to visit us in Khao Yai. There were 8 of them (2 small children included). They didn't want a typical weekend in Khao Yai because all of them have been to this area a few times. They just wanted to get together, make things and have fun. Since these people have art and design background, it was highly appropriate to stage a workshop where we could all join in. So this is what happened in Day 1.
วีคเอนด์ที่ผ่านมาว่าเป็นอะไรคล้ายๆกับงานคืนสู่เหย้าบวกปาร์ตี้ศิลปะและงานทำมือ เริ่มจากศิษย์เก่าจากสมัยที่ฉันเคยสอนที่จุฬาฯอยากจะมาเที่ยวบ้านเราที่เขาใหญ่ มีทั้งหมด 8 คน ในกลุ่มมีหนูน้อยตัวเล็กๆอีก 2 เขาไม่อยากให้เป็นการเที่ยววันหยุดแบบธรรมดาๆเพราะว่าเขาเคยมาเขาใหญ่กันแล้วหลายครั้ง เขาอยากจะมาพบปะสังสรรค์ ประดิษฐ์อะไรด้วยกัน และเอ็นจอย ทุกคนจะมีพื้นฐานศิลปะและการออกแบบเป็นทุนอยู่แล้ว เราเลยจัดเวิร์คชอบแบบที่ทุกคนทำได้ นี่คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันแรก
We had a little batik and tie dye workshop. We all got our hands dyed in the process. The children got totally involved.
เราทำเวิร์คชอบบาติกและมัดย้อม ได้ย้อมมือเราไปในตัว เด็กร่วมผสมโรงด้วยอย่างแข็งขัน
The wax drawing was a bit tricky but look at what they could do.
ขี้ผึ้งร้อนดูเหมือนยากแต่เขาทำให้ดูเหมือนง่าย
Dye mixing.
ผสมสีย้อม
Between swimming, eating, laughing and chatting, we surprised ourselves with what we created. Excellent work if you ask me.
วันนั้นมีกิจกรรมว่ายน้ำ ทานขนม หัวเราะ และคุยกัน แต่เราประหลาดใจในครีเอชั่นของเรา ขอบอกว่าสวยเริ่ดจริงๆ
If you wish to join us in Khao Yai for a few days of fun with art and craft follow our link here.
ถ้าใครอยากมาร่วมสนุกกับงานศิลปะและงานทำมือดูรายละเอียดได้ตามลิ้งค์ตรงนี้ค่ะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น