market day 2

market day 2

วันอังคารที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2554

Pendants



A few years ago I was teaching fashion and textiles design in New Zealand. Once we had to relocate our work facilities from an old warehouse building to a purpose-built structure. We found so much unused objects that others would call junks. There were hundreds of these tin cameo frames. I managed to recue 20. The rest had to go to the bin.
ตอนฉันสอนออกแบบแฟชั่นและลายผ้าอยู่ที่นิวซีแลนด์ มีอยู่ครั้งนึงตอนเราย้ายห้องเรียนและออฟฟิศจากตึกโกดังเก่าๆไปตึกที่สร้างใหม่เพื่อการเรียนการสอนโดยเฉพาะ เราเจอสัมภารกที่ไม่ได้ใช้มากมายก่ายกอง บางคนอาจจะเรียกว่าขยะก็ได้ ฉันเจอกรอบจี้สังกะสีเป็นร้อยๆอัน เก็บมาได้แค่ยี่สิบอัน ที่เหลือต้องทิ้งไป
Seven years later with some embroidered floss, fabrics, cardboard cotton wool and glue, here they are with a new life.
เจ็ดปีต่อมา เติมไหมปัก ผ้า กระดาษแข็ง สำลี และกาวเข้าไปซะหน่อย จี้ก็มีชีวิตใหม่ขึ้นมาทันที






ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น