At the back of my head, there are always things that I dream of. Occasionally I would say them out loud to Michel but mostly I let these dreams hang around until one day they disappear or lose their meanings. I often find that many of what I day dream about become a reality when I take action or have the means or the time to do so.
ฉันมักจะกักฝันฟุ้งๆอยู่มุมหนึ่งในใจ บางครั้งอาจจะพูดออกมาให้คนใกล้ตัวได้ยินได้ฟังบ้าง แต่ส่วนใหญ่จะเก็บเอาไว้กับตัวจนมันจางหายหรือหมดควาหมายไปเอง ที่ประสพอยู่บ่อยๆคือฝันเป็นจริงได้ก็ต่อเมื่อฉันลงมือทำเอง หรือไม่ก็มีปัจจัยและเวลาเพียงพอในการทำให้สำเร็จ
Have a cottage garden with full variety of edible plants and flowers. At the moment we are having some long term issues with erosion. Our Khao Yai garden is on a slope where the entry from our street is slightly higher than the back. Heavy rain washes away the top layer of our soil leaving the remaining is hard and dry.
สวนเล็กๆสไตล์คอตเตจการ์เด้นที่เต็มไปด้วยพืชกินได้และไม้ดอก ตอนนี้เรามีปัญหาระยะยาวเรื่องการสูญเสียหน้าดิน สวนบ้านเขาใหญ่อยู่บนเนินลาด ด้านหน้าตรงทางเข้าสูงกว่าด้านหลังนิดหน่อย พอฝนตกหนักน้ำฝนจะชะหน้าดินออก ทิ้งส่วนที่เหลือเป็นดินแข็งกระด้าง
สวนเล็กๆสไตล์คอตเตจการ์เด้นที่เต็มไปด้วยพืชกินได้และไม้ดอก ตอนนี้เรามีปัญหาระยะยาวเรื่องการสูญเสียหน้าดิน สวนบ้านเขาใหญ่อยู่บนเนินลาด ด้านหน้าตรงทางเข้าสูงกว่าด้านหลังนิดหน่อย พอฝนตกหนักน้ำฝนจะชะหน้าดินออก ทิ้งส่วนที่เหลือเป็นดินแข็งกระด้าง
 |
Picture from this link
|
A worm farm. I wish I could get my act together and make one. You can download instructions from the internet and there are some easy videos on utube. We are not in Khao Yai all the time to take care of the worms. Having the worm farm on the condo’s veranda in Bangkok is out of the question. One day I will have it and what I get from it would be great for the soil.
ฟาร์มไส้เดือน อยากมีความพร้อมในการทำ มีข้อมูลจากเว็บให้เราดาวน์โหลดเพียบแถมยังมีวิดีโอให้ดูวิธีการแบบง่ายๆ ทีนี้เราไม่ได้อยู่เขาใหญ่ตลอดเวลา ไม่สามารถดูแลไส้เดือนได้เต็มที่ จะสร้างฟาร์มไส้เดือนที่คอนโดในกรุงเทพฯก็ไม่เหมาะ ยังไงเสียวันหนึ่งต้องมีให้ได้ ผลพลอยได้จากฟาร์มจะช่วยปรับสภาพดิน
ฟาร์มไส้เดือน อยากมีความพร้อมในการทำ มีข้อมูลจากเว็บให้เราดาวน์โหลดเพียบแถมยังมีวิดีโอให้ดูวิธีการแบบง่ายๆ ทีนี้เราไม่ได้อยู่เขาใหญ่ตลอดเวลา ไม่สามารถดูแลไส้เดือนได้เต็มที่ จะสร้างฟาร์มไส้เดือนที่คอนโดในกรุงเทพฯก็ไม่เหมาะ ยังไงเสียวันหนึ่งต้องมีให้ได้ ผลพลอยได้จากฟาร์มจะช่วยปรับสภาพดิน
 |
Picture from this link
|
A compost bin. This is also another way to create nutritious soil for the plant. I haven’t thought about this hard enough or long enough to decide where I could have this. The last time I encountered anything like a natural compost heap, it was by the banana grove. When I turned it over, there were plenty of white ants. Not a good sign for a semi-wooden home like ours. I should talk about this with experts…..when I have time.
กระบะปุ๋ยหมัก เป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะเพิ่มสารอาหารให้กับดินและส่งต่อไปยังต้นไม้ ฉันยังไม่ได้มีเวลาไตร่ตรองว่าจะเอาไปตั้งไว้ตรงไหนดี เคยเห็นอะไรที่มีรูปแบบคล้ายๆกับกองปุ๋ยหมักที่เป็นเองตามธรรมชาติแถวดงกล้วยน้ำว้าที่บ้าน พอไปคุ้ยดูปรากฏว่ามีปลวกยั้วเยี้ยน่าสยดสยอง ไม่น่าจะดีสำหรับบ้านกึ่งไม้แบบบ้านเรา ต้องเอาเรื่องนี้ไปปรึกษาผู้รู้.......รอไปก่อน
A dog. Any dog really. Preferably a Thai dog with wistful eyes and short hair. If I could get a pedigree I wish for a beagle. I saw a beagle working as a drug detector once at an overseas airport baggage area- A big responsibility for someone so cute.
สุนัข หมาชนิดไหนก็ได้แต่ชอบหมาไทยขนสั้น ตาละห้อย ถ้าเป็นหมาฝรั่งแบบเลือดไม่ผสมขอเป็นบีเกิ้ล เคยเห็นหมาบีเกิ้ลทำงานเป็นพนักงานค้นหายาเสพติดตามกระเป๋าผู้โดยสารที่สนามบินต่างชาติแห่งหนึ่ง- เป็นภาระกิจอันใหญ่หลวงสำหรับสัตว์น้อยน่ารัก
กระบะปุ๋ยหมัก เป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะเพิ่มสารอาหารให้กับดินและส่งต่อไปยังต้นไม้ ฉันยังไม่ได้มีเวลาไตร่ตรองว่าจะเอาไปตั้งไว้ตรงไหนดี เคยเห็นอะไรที่มีรูปแบบคล้ายๆกับกองปุ๋ยหมักที่เป็นเองตามธรรมชาติแถวดงกล้วยน้ำว้าที่บ้าน พอไปคุ้ยดูปรากฏว่ามีปลวกยั้วเยี้ยน่าสยดสยอง ไม่น่าจะดีสำหรับบ้านกึ่งไม้แบบบ้านเรา ต้องเอาเรื่องนี้ไปปรึกษาผู้รู้.......รอไปก่อน
 |
| Picture from this link |
สุนัข หมาชนิดไหนก็ได้แต่ชอบหมาไทยขนสั้น ตาละห้อย ถ้าเป็นหมาฝรั่งแบบเลือดไม่ผสมขอเป็นบีเกิ้ล เคยเห็นหมาบีเกิ้ลทำงานเป็นพนักงานค้นหายาเสพติดตามกระเป๋าผู้โดยสารที่สนามบินต่างชาติแห่งหนึ่ง- เป็นภาระกิจอันใหญ่หลวงสำหรับสัตว์น้อยน่ารัก
 |
Picture from this link
|
ไม้ไผ่ อยากใช้ไม้ไผ่สำหรับแต่งบ้านและสวนให้มากกว่านี้ นักอนุรักษ์ธรรมชาติคนหนึ่งที่สร้างอาคารด้วยไม้ไผ่แนะนำว่าเราควรเอาลำไผ่ไปแช่น้ำไว้สัก 3 อาทิตย์เพื่อละลายแป้งออก เมื่อไม่มีแป้งก็จะไม่มีปัญหาเรื่องแมลง ต้องลองดู
 |
| Picture from this link |
My dreams these days centers around our home in Khao Yai. Again it is a question of living in Khao Yai full time. A good garden and a pet- That is not too much to ask.
ฝันของฉันช่วงนี้เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับบ้านเขาใหญ่ อย่างที่บอก ฝันจะเป็นไปได้เมื่ออยู่ที่นั่นถาวร สวนสวยๆกับสัตว์เลี้ยง คงไม่มากเกินไป
ฝันของฉันช่วงนี้เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับบ้านเขาใหญ่ อย่างที่บอก ฝันจะเป็นไปได้เมื่ออยู่ที่นั่นถาวร สวนสวยๆกับสัตว์เลี้ยง คงไม่มากเกินไป
