 |
| I want to grow those hollyhocks. They set the mood so well |
I see a lot of pictures of Japan in spring lately. I do wish
that Michel and I were there again to be seeing the Sakura blossoms and to
enjoy the good weather.
ช่วงนี้ได้เห็นรูปประเทศญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ผลิเป็นจำนวนมาก
ทำให้เราสองคนอยากกลับไปอีกครั้งเพื่อยลโฉมดอกซากุระและสัมผัสอากาศเย็นฉ่ำ
We were in Japan last summer when it wasn’t at the height of
tourists’ season. Though the weather was scorching at times, I have to say that
Japan was as beautiful as it is now but in a different way. It was completely
green with plenty of flowers and trickling streams.
เมื่อปีที่แล้วเราได้ไปญี่ปุ่นช่วงฤดูร้อนตอนที่ไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว
อากาศที่นั่นบางทีร้อนจนแทบจะทนไม่ได้แต่ในเรื่องความงาม ฤดูร้อนไม่น้อยหน้าใคร
สวยอีกแบบนึง มองไปทางไหนก็เจอสีเขียวและดอกไม้บานและเสียงน้ำไหลเบาๆในลำธาร
We took these pictures in Shirakawago.
ภาพจากชิราคาวาโกะค่ะ
 |
| Man hole |
 |
| A large mansion belonging to a well to do family |
 |
| You could just see..way beyond some snow-capped mountains |
 |
| Everywhere you go you could hear the running stream. The water was cold enough to store soft drinks. |
 |
| Those hydrangeas were in a beautiful shade of blue. |
